Escalando Scrum - Presentación

La mayoría de las presentaciones de Scrum hablan de la implementación en un equipo de 7+/- 2 personas. Sin embargo, en muchos casos esto no es suficiente.
Para escalar Scrum no se disponen de recetas, ni reglas claras. Autores como Ken Schwaber plantean los principios, y luego comentan ejemplos relevantes. Hay ejemplos de escalamiento en sus libros "Agile Project Management with Scrum" y en "The Enterprise and Scrum" (pueden ver mi entrada sobre equipos autodirigidos). También hay un par de papers sobre escalamiento en la Scrum Alliance, buscando por scaling. Yo tomé como base Scaling Scrum, un paper hecho por Colin Bird & Rachel Davies, lo traduje y resumí, y lo presentamos el 25 de marzo en una empresa que está aplicando Scrum en un grupo de unas 20-30 personas. Lo dejo aquí, espero les sirva!